此亦人子也

編輯室

　　陶淵明為彭澤令，不以家累自隨。送一力給其子，書曰：「汝旦夕之費，自給為難。令遺此力，助汝薪水之勞。此亦人子也，可善遇之。」

譯文：

　　陶淵明當彭澤縣縣令時，並未帶著家眷隨行赴任。有一次，他送了一個長工給兒子，並且附了一封信：「你早晚生活上的花費，自己過活都有些困難了，哪還有餘力雇請長工。現在我送一個長工給你，幫忙你做些家事，以免你那麼勞累。他也是人家的兒子呀！你可要好好的對待他。