揚人之美

　　龐統，字士元，性好人倫。每所稱述，多過其才。或咎之，士元曰：「方今雅道凌遲，善人常少。不美其談，即聲名不足企慕，而為善者寡矣！今拔十得五，猶得其半。而可以崇邁世教，使其志者興起，不亦可乎！」人服其言。

譯文：

　　龐統字士元，平日喜好談論人倫道德，他每回稱讚別人有良善美德時，往往超過那人的實際才德。有人對他如此做法頗不以為然，而有所批評，士元回答說：「現今社會正道衰微，善良的人愈來愈少。不多讚嘆這些善良德行，便不足以讓世人生起學習仰慕之心，那麼願意為善的人就更少了。現在我讚嘆他們十分，至少還有五分真正的內涵，而且可以使世人朝向良善，改善社會風氣，使有志為善的人興起，不也是很對的事嗎？」人們聽了，都很信服他的話。