離間惡報

　　姑蘇馮氏兄弟三人，甚友愛。其父每戒之曰：「吾家三世同居，汝兄弟無效世俗惡習，自生嫌釁。」　

　　後季娶婦，未逾年，輒諷其夫分異。季怒曰：「汝欲敗吾素業耶。」婦乃不復言。一日，向夫悲泣求去。詰之不答，固問之。始收淚告曰：「妾父母以君家兄弟，篤於友義，故以妾歸君。今仲常欲私我，我不敢從。每恚怒，欲令君逐妾。向勸君別居，其實慮此。使妾不幸為仲所污，縱君含恥能忍，妾亦何面目以見親戚乎。」因泣不止。季大怒，遂逼兄析居，而孝友衰焉。　

　　後伯仲俱登第，季獨落魄終身。其婦死時，吐舌五寸許。《感應篇註訓證》　

譯文：

　　姑蘇馮氏有兄弟三人，非常友愛，他們的父親經常告誡他們說：「我們家三代都住在一起，你們兄弟不要學世間的壞風俗，自相產生猜忌不合而分家。」　

　　後來最小的老三娶了媳婦，還沒過一年，媳婦就常暗中勸丈夫分家，老三生氣的說：「你想要敗壞我一生的事業（作為）嗎？」媳婦聽了就不再說了。有一天，媳婦很悲傷地哭著向丈夫要求說要離開，問原因，她也不回答，再極力地追問她，才收起眼淚說：「我父母因為你們家兄弟非常友愛，有道義，所以把我嫁給你。現在你家老二常常想要跟我私通，我不敢順從，他就非常憤怒，想要讓你把我逐出家門。先前我勸你分家另外住，其實是憂慮這個。假使我不幸被你家老二玷污，縱使你能含著恥辱忍耐下來，我又有何面目可以見親戚呢？」於是更加哭個不停。老三大為生氣，就逼哥哥分家，而孝順友愛的家風就此衰敗了。　

　　後來老大、老二都考上功名，只有老三落魄一輩子，而他的媳婦死的時候，舌頭吐出來有五寸左右長。