ºÖ´¼Â²°T

¥°ªk¤¤¤ß²°T


Ãö¦è¹A³õÅP¬°±Ð¨|¹A³õ


¡@¡@¤¸¤ë¤G¤é¡B¤T¤é¦@¦³¤@¦Ê¤@¤Q¦ì¸q¤u°Ñ¥[Ãö¦è¹A³õ¾ãªv¤u§@¡A¨Ï¨ä­Ý¨ã±Ð¨|¹A³õªº¥\¯à¡A¥Ñ§º¦³µo©~¤h±a»â¡C¤u§@¤W¤ÀªE¤ì²Õ¡B¸ô­±¾ã¥­²Õ¡B©Y®r²Õ¡B±ÄªG²Õ¡B¤j¼d²Õ¡C

¡@¡@¤j®a¤£¤À¦Ñ¤Ö¡A§V¤O¤u§@¥Î¤ß¾Ç²ß¡A¦³¨Ç¨Æ¬O¤@¥Í±q¥¼°µ¹Lªº¡A¦pª¦¾ð¡Bºu²[ºÞ¡BÆp¬}¡B±À³æ½ü¨®µ¥¡Aµ²¦æ®É¤j®a¯u¹ê·P¨ü¨ì¸gÅç¶Ç©Óªº­«­n¡A¤Î¦b¦X§@¤¬°Ê¹Lµ{¤¤µo´§´¼¼z¡B¤O¶qªº¥²­n©Ê¡C

®Õªøª¾©Ê¤§®È

¡@¡@¬°¤F¨Ï¬ã²ß¯Zªº®Õªø­Ì¹ê¦a¤F¸Ñ¦³¾÷¹A·~¤Î¦ÛµM¥ÍºAªº­«­n©Ê¡AºÖ´¼¤å±Ð°òª÷·|¨ó¦P·O¤ß¦³¾÷¹A·~µo®i°òª÷·|¡A¬°®Õªø¤Î¨ä²²ÄÝÁ|¿ìª¾©Ê¤§®È¡C

¡@¡@¥_°Ï©ó¤¸¤ë¤G¤Q¤T¤é¦bÅKùº~¦³¾÷¹A³õÁ|¦æ¡C

¡@¡@¤¤°Ï©ó¤¸¤ë¤G¤Q¥|¤é¦b°®®p¦³¾÷¹A³õÁ|¦æ¡C

¡@¡@«n°Ï©ó¤¸¤ë¤G¤Q¤T¤é¥ý¦Ü¨½À­¤j¾ô¤F¸Ñªe¬y¦Ã¬V¡B¬â¥Û³Q±ÇªÅªº´º¶H¡A¤§«á¨ì¨½´ä·O¤ß¹A³õ¤ÎÀs¶é°ÑÆ[¡C


¥x¥_¾Ç­b²°T


§®¼zµ£¤l¶é¿Ë¤lÁp½Ë

¡@¡@¤¸¤ë¤Q¤C¤é§®¼zµ£¤l¶é¡AÁ|¿ìÅKùº~¦³¾÷¹A³õ¿Ë¤lÁp½Ë¡A¦@¦³¤@¦Ê¤@¤Q¤»¤H°Ñ¥[¡C¦³±Ä¾ï¡B·O¤ßÁ¿®y¡B¥¬³UÀ¸ºt¥X·O¤ß²z©À¡B¤p¨Ó¤l­Ä¿Ë¡B¿Ë¤l¦P¼Öµ¥µ¥¡A®aªø­Ìªí¥Ü³o¬O¤@­Ó«Ü¦³·N¸qªº¬¡°Ê¡A°£¤F¼W¶i¿Ë¤lÃö«Y¥~¡A¹ï©ó®vªø§Ó·~¦³¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ»P±µÄ²¡C

®ÕªøÀç¸q¤u´£¤É

¡@¡@²Ä¤G©¡®ÕªøÀç±N©ó¥|¤ëªìÁ|¦æ¡C¤¸¤ë¤T¤Q¤é±ß¤W©ó¥x¥_¾Ç­bÁ|¦æ¸q¤u´£¤É¡A¦P­×´£¥X°ÝÃD¡A¸g¿cÁ`·F¨Æ¸Ñµª¡A¤j®a¹ï°µ¨Æ¹Lµ{¤¤¦p¦ó´£¤É·N¼Ö¡A¤Î¹ÎÅ骺­«­n©Ê¦³§ó¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ¡C

Ū¸g¯Z¦¨ªGµoªí·|

¡@¡@¤¸¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¥ÁÅv°ê¤pÁ|¿ìŪ¸g¦¨ªGµoªí·|¡A¬ù¥|¦Ê¤H°Ñ¥[¡A²H¤ô¤å¤Æ°ê¤p°V¾É¥D¥ô¨Ã±a»â¤­¤Q¤H¨ÓÆ[¼¯¡C

¡@¡@¦¹¦¸µoªí·|¦@¤À¥|¯¸¡A¦³°òª÷·|²¤¶¡BŪ¸g®í³Ó¡B¸g¨å¤§¬ü¡B·O¤ß®i¥Üµ¥¡A¹ªÀy¤j®a¤@°_¨Ó°Ñ»P±À¼s¡C

­»´ä¥®Áp¡@°Ñ³X¥x¥_¨½¤¯

¡@¡@¤G¤ë¤G¤é¤¤¤È¡A­»´ä¥®¨à±Ð¨|¤ÎªA°ÈÁp·|¡]¸Ó·|¬O¤@­Ó¤½¯q¹ÎÅé¡A¥H§ïµ½¥®¨à±Ð¨|¤Î°·±d¬°¥D¦®¡A¨Ã¾Ö¦³¦Û¤vªº¦³¾÷¹A³õ±q¨ÆºØ´Ó¡^¥|¦ì¤u§@¤H­û¨Ó³X¡A¦b¢Û¢Ý¢Ï§õ¯µ®Ñ¤Îºñ¥D±i©¾§µ©±¹ù©±ªø³­¦P¤U¡A¥ý¦Ü·O¤ß°òª÷·|Å¥¨ú³\¼yªÚ®v¥S°µ·O¤ß¡B¨½¤¯Â¾°È¤¶²Ð¡A¤§«á¨ìªk¨ý¨É¥Î¦³¾÷À\¡A¨Ã°ÑÆ[¨½¤¯½æ³õ¤Î­Ü®w¡A±µµÛ¶i¦æÂù¦V¥æ¬y°Q½×¡C

¡@¡@µuµu¤T­Ó¥b¤p®É¦æµ{¡A©¼¦¹³£§Æ±æ¶i¤@¨B¦a¤F¸Ñ¦X§@¡C

«C¤Ö¦~¯Zµ²·~¦¡

¡@¡@ºÖ´¼«C¤Ö¦~¯Z¤K¤Q¤C¾Ç¦~«×µ²·~¦¡©ó¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é¦b¥x¥_¤Õ¼qÁ|¦æ¡CÂǥѹï¤Õ¼q«Ø¿vªº¤F¸Ñ¡AÅé·|¤¤°ê«Ø¿v©ÒÄ­²[ªº¤H¤åºë¯«¡A»P¤´¨­³B¥@¤§¹D¡A±q¦Ó¤É°_¹ï¾§®a¤å¤Æªº¾Ç²ß·NÄ@¡C

¡@¡@·í¤Ñ¦³¤å³s·|¸q¤u¸Ñ»¡¤Õ¼q«Ø¿v³]­pªº¯S¦â¡A¨Ã¹{µoŪ¸gÀu³Ó¼ú¡A¿Ë®v¥Í¬Ò¨ü¯q¨}¦h¡C

·O¤ßª¾©Ê¤§®È

¡@¡@·O¤ß°òª÷·|©ó¤¸¤ë¥÷µ¦¹º¥D¿ì¤F¦h³õ¡uª¾©Ê¤§®È¡v¡A°Ñ¥[¹ï¶H½d³ò·¥¼s¡A¥D­n¤º®e¬°¡G©ó®ç¶éÅKùº~¦³¾÷¹A³õ±Ä¾ï¡B¦Y¦³¾÷À\¡B¹A³õ¨µÂ§¡B¤F¸Ñ¹A¤Í¸gÀ礧¥Ì­W¡C¥t¦³¨â±è¦¸¥[¤J¤j·Ë¶Ç¶Q¨§¥]¼t°ÑÆ[¬¡°Ê¡AÅý¤j®a»{ÃÑ­¹«~²K¥[ª«ªº¯u¬Û¡C

ÅKùº~±Ä¾ïª¾©Ê¤§®È¡G

¡µ¤¸¤ë¤T¤é¡@²H¤ô¤ß¥Ð¡B¤å¤Æ°ê¤p¤§ºÖ¤Í¦@¤@¦Ê¥|¤Q¤H¡C

¡µ¤¸¤ë¤E¤é¡@°ò¶©®aªø¯Z¤ÎŪ¸g¯Z¤§¦¨­û¦@¤E¤Q¤H¡C

¡µ¤¸¤ë¤Q¤é¡@´¼®ü¯Z¾Ç­ûº[²²Äݦ@¤E¤Q¤H¡C

¡µ¤¸¤ë¤Q¤C¤é¡@§®¼zµ£¤l¶é¯ª®]¤T¥N¦P¹C¡A¦@¤@¦Ê¤H¡C¤jÀs°ê¤p¦³¾÷½­µæ¯Z¤§ºÖ¤Í¥|¤Q¤­¤H¡C

¡µ¤»¤ë¤Ü¤T¤é¡@®Õªø¬ã²ß¯Z¤§¾Ç­û¤Î²²ÄݤE¤Q¤H¡C

¡µ¤¸¤ë¤Ü¥|¤é¡@·s¦Ë¨½¤¯ºÖ¤Í¤@¦Ê¦h¤H¡C

¡µ¤¸¤ë¤Ê¤@¤é¡@¥x¥_¨½¤¯¡B®ç¶é¦a°ÏºÖ¤Í¡Aº[Às¦w°ê¤p®Ñ­»¶ý¶ý¦@¨â¦Ê¤H¡C

ÅKùº~±Ä¾ïº[¤j·Ë¨§¥]¤§®È¡G

¡µ¤¸¤ë¤E¤é¡@¦èªQ°ê¤p±Ð¾­û¦@¤E¤Q¤H¡C

¡µ¤¸¤ë¤Ü¤T¤é¡@ªO¾ô°ê¤¤¤Î¥xÆWÃÀ³N±Ð¨|À]¤§ºÖ¤Í¤E¤Q¤H¡C

Às¦w°ê¤p°·±dÁ¿®y

¡@¡@¤¸¤ë¤K¤é¡u¦Y¥X°·±d¦³¾÷·|¡vÁ¿®y©óÀs¦w°ê¤pÁ|¦æ¡A¦@¦³¤T¡B¥|¤Q¤H°Ñ¥[¡A§¡¬O¸Ó®Õ¡u®Ñ­»¶ý¶ý¡vªº¦¨­û¡A¥Ñ©ó½Òµ{²`¤J²L¥X¡AÂù¤è¤¬°Ê¨}¦n¡A»P·|¤H­ûÄò©ó¤¸¤ë¤Ê¤@¤é°Ñ¥[ÅKùº~±Ä¾ïª¾©Ê¤§®È¡A¹ê¦a°ÑÆ[¦³¾÷¹A³õ¡A¹ï¦³¾÷¹A·~¦³§ó²`¤@¼hªº»{ÃÑ¡C

°ò¶©¤ä­b

Ū¸g¯Zª¾©Ê¤§®È

¡@¡@°ò¶©¦a°Ï¨àµ£Åª¸g¯Z©ó¤¸¤ë¤E¤éÁ|¿ì¿Ë¤l¤á¥~¬¡°Ê¢w¢wÅKùº~¦³¾÷ªG¶éª¾©Ê¤§®È¡A¤º®e¦³¹A³õ¸gÀç¥Ì­W½Í¡B¦³¾÷ÅW®b¡B±Ä¾ï¡B¿Ë¤l¹CÀ¸¡C¦b´¸®Ôªº®ð­Ô¡B·ÅÄɪº®ðª^¤U¡AÅý¤j®a¦³¤@µf¥þ·sªºÅé·|¡C

Ū¸g¦¨ªGµoªí·|

¡@¡@°ò¶©¦a°Ï¨àµ£Åª¸g¯Z©ó¤¸¤ë¤T¤Q¤é±ß¤W°²¤¯·R°ê¤p§°óÁ|¦æ¦¨ªGµoªí·|¡A·í¤é¤Ñ­Ô¤£¨Î¡A¤´¦³¤G¡B¤T¦Ê¦ì¾Çµ£¤Î®aªø°Ñ¥[¡C

·s¦Ë¤ä­b

¹A³õª¾©Ê¤§®È

¡@¡@·s¦Ë¨½¤¯°t¦Xªk¤H©ó¤¸¤ë¤Ü¥|¤éÁ|¿ì®ç¶éÅKùº~¹A³õª¾©Ê¤§®È¤@¤é¹C¡C­p¦³¤E¤Q¤C¦ìºÖ¤Í¤Î¾Ç­û°Ñ¥[¡A¦bªk¤Hºë¤ßµ¦¹ºªº½Òµ{¤Î¹A³õ¥D¤H²Ó¤ßªº¸Ñ»¡¤§¤U¡AÅý°Ñ¥[ªÌ¦b±y¶¢ªº¥Ð¶é¤§®È¤¤Åé·|¦³¾÷¹A·~¤§®í³Ó¡A¬°¥Í²£¡B¾P°â¡B®ø¶O¤TªÌ¤§¶¡«Ø¥ß§ó²`¤@¼hªº¤¬«H°ò¦¡C

®ç¡B¦Ë§®Ä±¯Z®y½Í

¡@¡@¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é·s¦Ë¨½¤¯¬°®ç¦Ë¦a°Ï§®Ä±¯Z¾Ç­û¡A¦b¦Ë¥«¤T¥Á°ê¤¤¹Ï®Ñ«ÇÁ|¿ì®y½Í¡A¥x¥_¾Ç­b¥D¥ô¸Ñ¨å½Ã©~¤h»¡©ú¬ã°Q¯Zªº¬ã°Q­·®ðÀ³¬°©Z¸Û¥æ¤ß¦Ó«D¶È¤î©ó°Q½×¦Ó¤w¡F¨Ã¸Ô²Ó¤Þ¾É®vªk¤ÍªºÀô¹Ò¤Î°µ¸q¤uªº®í³Ó¡C¦P­×­Ì¤]¦V¾Çªø½Ð¯q¾Ç²ß¤¤ªº½Ñ¦hºÃ´b¡C


¥x¤¤¾Ç­b²°T


±Ð®vÀç¸q¤u«e¦æ½t©À


¡@¡@¤¸¤ë¤Q¤C¤é°ª¶¯¾Ç­b¥D¥ô³¯Ä£½÷©~¤h»YÁ{¥D«ù¤¤°Ï±Ð®vÀç¸q¤u«e¦æ½t©À¡C´£¥X©¹¦~±Ð®vÀç·P¤Hªº¤½®×¡A»¡©ú±Ð®vÀ窺¦¨®Ä¡A«jÀy¸q¤u¦n¦n§â´¤³o¦¸¬°¥L¤HªA°È¡A¬°¦Û¤v²b»Ù¶°¸êªº¾÷·|¡C

¤¤°Ï¦P­×¥_¤W½æ³õ¹ê²ß

¡@¡@²M¤ô¦a°Ï§Y±N¦¨¥ß°Ï°ì¨½¤¯¡A­t³d¦P­×½²µb¸t¡BÃC±mº¡©ó¤@¤ë¤Ü¡B¤Ü¤@¤é¦Ü·s¦Ë¨½¤¯Æ[¼¯¡A²M¤ô§õ»·¾ì®v©j¥ç©ó¤@¤ë¤Q¥|¤é¦Ü¤G¤Q¤@¤é¥_¤W¥x¥_¡B°ò¶©¡B·s¦Ë¹ê²ß¡F¥x¤¤¨½¤¯Àx¹B½æ³õ¦P­×ªL«ä¦Ë¡B¶ÀºÑ½¬¡B¦¿¬ü®\¡BªLºa©÷¥ç©ó¦P®É¨Ó¥x¥_¹ê²ß¡A¤j®a³£·P¨ü¨ì®vªø¡B¹ÎÅ骺¥\¼w¡A±q¤¬°Ê¤¤¹F¨ì¸gÅç¥æ¬y¡C

´Â§ªk·|¨F½Lºt½m


¡@¡@¤¸¤ë¤Q¤E¤éÁ|¿ì¬K¸`´Â§ªk·|¦U²Õ¤u§@¨F½Lºt½m¡A¥Ñ¥x¤¤¾Ç­b°Æ¥D¥ô·¨¼[·×©~¤h¥D«ù¡C

°ª¶¯¾Ç­b²°T


ºÖ´¼Åª®Ñ·|¶}½Ò


¡@¡@Äwµe¦h®ÉªººÖ´¼Åª®Ñ·|¡A²×©ó¦b¤@¤ë¤Q¤E¤é¥¿¦¡¶}©l¤W½Ò¤F¡A¦@¦³¤T¤Q¦h¦ì¦n¾Ç¤H¤h°Ñ¥[¡A¹w©w¥ý¬ãŪ¡u·s¥@¬ö¶¼­¹¡v¡C

¡@¡@¤W½Ò­º¤é¥ý¥Ñ¶À«T©ú©~¤h­Pµü¡A»¡©ú°Ñ»PŪ®Ñ·|ªº·N¸q¤Î¤è¦¡¡A¨Ã¤¶²ÐªA°È·F³¡¡A¦A¥Ñ¯Zªø³¯¤¤«°©~¤h³ø§iª`·N¨Æ¶µ¡A±µµÛ½Ð¤j®a¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¥H¼W¶i©¼¦¹ªº»{ÃÑ¡AµM«á¶i¦æ¤À²Õ°Q½×¡A©¼¦¹¬Û½Í¿Ä¬¢¡A¶}±Ò¤F¨}µ½ªºÅª®Ñ­·®ð¡C

¼w¨|±À°Ê°ö°V½Òµ{

¡@¡@¤@¤ë¤»¤é¤U¤È¡A¸¨¹ê¼w¨|±À¼sªº¤C®Õ±Ð®v­Ì¡A»ô»E¤¤¥¿°ê¤p¬¡°Ê¤¤¤ß¶i¦æ¦@¦P°ö°V½Òµ{¡C

¡@¡@­º¥ý¤å±Ð²Õ³¢°ò·ç²Õªø³z¹L¡u¤¤°ê¦¡®a±Ð¡v¤@®Ñªº¤º²[¨Ó½Í®a®x±Ð¨|ªº­«­n©Ê¤Î¨äºë¯«©Ò¦b¡C

¡@¡@±µµÛ¶i¦æ¡u¼w¨|±À°Ê¥Ì­W½Í¡v¡A¦b©¼¦¹ªº¤ß±o¤À¨É¤¤¡A±Ð®v­Ì²`²`·P¨ü±À°Ê¼w¨|¬°±Ð¨|±a¨Óªº§Æ±æ»P¤O¶q¡A¦Ñ®v­ÌµLºÉ·R»P¥I¥X¡A¤w¦bºÖ¥Ð¤¤¼½¤U¤F¨}ºØ¡C¾Ç¥Í­Ìªº¦^õX§ó¬O¥O¤H·P°Ê¡AÅã¥Ü¡uÆ[¥\©À®¦¡v¦]¦Ñ®v­Ìªº¨­±Ð¦Ó¸¨¹ê¦b«Ä¤l­Ìªº¥Í¬¡¤§¤¤¡C

¡@¡@³Ì«á³¯Ä£½÷©~¤h­Pµü¡AÆg¼Û¤j®a¬O¤@¸s§Ó¦P¹D¦XªºªB¤Í¡A¥H¹D¼w«Ø¥ß¬°¤HÃþ³Ì±R°ªªº¥Ø¼Ð¦Ó¿Ä¦X¦b¤@°_¡AµM«áÂÇ¡u¹qµø±a¤jªº«Ä¤l¡v¤@¤å»¡©ú¹qµø¦b¬ü°ê©Ò±a¨Óªº«á±w¡A¥O¦Ñ®v­Ì¤ß¥Íĵ±§¡A¦¹¦¸°ö°V¾®»E¤F©¼¦¹¤ß¤O¡A¦¨¬°¤U¾Ç´Á¼w¨|±À®iªº°Ê¤O¡C

¤¤¿û¤S¶}·s¯Z

¡@¡@¤¤¿û¼s½×¬ã°Q¯Z¤S¶}²Ä¤­¯Z¡A¬ù¦³¤G¤Q¦W¤¤¿û­û¤u³ø¦W°Ñ¥[¡A¤@¤ë¤K¤éÁ|¦æ¶}¯Z®y½Í·|¡A¯S¦aÁܽг¯Ä£½÷©~¤h»YÁ{«ü¾É¡C

±Ð®vÀç¤j±M³ø®¦ú§¸q¤u¶¤«e¦æ

¡@¡@¤»¤ë¤Q¤»¤é±Ð®vÀç¤j±M³ø®¦¸q¤u¶¤«e¦æ½t©À©ó¾Ç­bÁ|¦æ¡A¦pÃÒªk®v»YÁ{¶}¥Ü¡A«jÀy¤j±M¥Í¥H³ø®¦¤§¤ß¨ÓªA°È¦Ñ®v­Ì¡A·P±o±N¨Ó±o¦n¦Ñ®v±Ð¾É¤§¦]¡A¦P¾Ç­Ì±Mª`²âÅ¥¡A¨ü¯q¨}¦h¡C

±Ð®vÀç¤j¼d«e¦æ

¡@¡@±Ð®vÀç§Y¶}Ær«e¡AÄw¹º¦h¤ëªºµæ³æ¤~ºâ©³©w¡A­t³d¤j¼d¦P­×¤D¸ÕµN¤@µf¡A½Ð¦U·F³¡­Ì«~À|¡AªGµM¬O¦â¡B­»¡B¨ý­Ñ¥þ¡A»á¨ü¦nµû¡C«á¨Ó±Ð®vÀç®É¡A°Ñ¥[ªº¦Ñ®vÁöµM¤j¦h¬O±q¨Ó¤£´¿¦Y¹L¯À­¹¡A¦ý³£¯à·P¨ü¨ì¤j¼d¦P­×ªº¸Û·N¡A¦Y±o¬z¬z¦³¨ý¡C


®ü¥~²°T

¤é±`®v¤÷»Y¬ü

¡@¡@¤é±`®v¤÷¡B±ë¦]ªk®v©ó¤@¤ë¤K¤é¤U¤È©è¹F¬¥§üÁF¡A¨Ã©ó¤Q¤é¤U¤È¦b¤jı½¬ªÀ¹ï¼W¤W¯Z¾Ç­û¶}¥Üªk¤H¨Æ·~¤º²[¡C

¡@¡@¤@¤ë¤Q¤C¤é¡A¥Ñ®v¤÷±a»â¤U¡A¦bRosemead¤½¶éÁ|¦æ©ñ¥Íªk·|¡C¯S§Oªº¬O¡A³o¦¸ªº©ñ¥Íªk·|¦³³\¦h¤¤¥~¤p¾Ç¾Ç¥Í¡A¦b¾Ç®Õ¦Ñ®vªº±a»â¤U¤@¦P°Ñ»P¡AÅéÅç©ñ¥Íªº·N¸q©M¹ï¥Í©Rªº´L­«¡C

¡@¡@Âǵۮv¤÷°±¯d¬ü°êªº®É¶¡¡A·s¬K´Â§ªk·|©M¬Ô¨Ìªk·|´£«e¤@­Ó¤ëÁ|¦æ¡A©ó¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¤U¤È¦b¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¤ßªº¤j·|ijÆUÁ|¿ì¡A°Ñ»Pªº¤H¼Æ¦³¤G¦Ê¤H¥H¤W¡A¥]¬A¨Ó¦Û¥_¥[¦{©M¯Ã¬ùªº¦P­×¡Aº[«n¥[¦{ªº¾Ç­û¤Î¿ËÄÝ¡C

¡@¡@®v¤÷¤@¦æ©ó¤G¤Q¤C¤éªð¥x¡C