范忠宣公純仁，每戒其子曰：「人雖至愚，責人則明；雖有聰明，恕己則昏。人但常以責人之心責己，恕己之心恕人，不患不到聖賢地位。」有友請教於公，公曰：「惟儉可以養廉，惟恕可以成德。」

譯文：

　　范忠宣公純仁，每每告誡他的兒子說：「雖然是最愚笨的人，但是當他在責備別人的時候，卻是清清楚楚；可是一個極為聰明的人，寬恕自己的時候，卻是迷迷糊糊的。反過來說，一個人如果能用責備別人的心來責備自己，用原諒自己的心來原諒別人，就不怕達不到聖賢的地位。」有人請教范忠宣公，為人處事的道理，他回答說：「只有節儉可以培養廉恥，也只有寬恕才可以做到仁德。」

大智若愚

　　 韓忠獻公嘗言：「君子小人之際，皆當誠以待之。知其小人，但淺與之接耳。」凡人於小人欺己處，必露其明以破之。公獨不然；明足以照小人之姦，然每受之，未嘗形於色。

譯文：

　　韓忠獻公曾經說：「不管君子或是小人，都應該以真誠的心對待他。如果知道他是小人的話，淺淺的和他交往就可以了。」通常，一般人碰到小人欺騙自己，一定會把他的計謀點破。韓忠獻公就不一樣，他雖然清清楚楚知道小人的姦計，可是，他每一次都安然忍受下來，不曾表現出來。

按語：

　　世人教育子女待人接物要「嚴以律己、寬以待人」，但要確實做到誠然不易，原因在於一般人往往看到世間的不圓滿、不美好，就會覺得不滿意、不舒服，瞋惱的心就現起來，就想責怪別人、教訓別人。因此即使再愚笨的人看別人的是非過失，都能看得清楚、說得明白；但是聰明的人要反省察覺自己的問題缺失，卻是糊裡糊塗、十分困難。因此范純仁告誡子弟，德行成就的關鍵就在以「責人之心責己，恕己之心恕人」，眼睛看到別人的問題，正好用來提醒自己不要做錯，能夠這樣自己就容易進步。我們原諒自己很容易，要原諒別人很困難，能夠把原諒自己的心拿來原諒別人，如能像這樣做就不愁達不到聖賢地位了。

　　中國人有許多美德，節儉是其一。但是，若從外表上來看節儉與慳吝非常類似，但真正的節儉與吝嗇是有所區別的，慳吝是我很捨不得用，所以用得破破爛爛，到最後有可能變成貪心，哪裡有好處就去佔便宜。節儉是減少物欲的追求，自然產生的節省行為，不為外在的物質所動，好東西放在面前也不會有佔有的心，所以節儉可以讓自己變廉潔。

　　范純仁曾說：「吾平生所學，得之忠恕二字，一生受用不盡。」仁的表現就是忠恕，盡己之心謂「忠」，就是對工作、家庭、社會、國家認真盡本分。「恕」簡單的說就是原諒，其實更深的涵意是「推己及人」。揣度自己，我不喜歡這樣，又怎麼會要求別人這樣呢？所以行為上表現出來就是「原諒」，但背後的推動力是將心比心、推己及人。

　　我們大都只願意跟君子來往，因為以誠對待君子很容易，用誠來對待小人就困難多了，一般人的習慣是，你對我好，我也對你好；你對我不好，我為什麼還要對你好？因此看到對方有問題，我們就會毫不留情的指出來，這麼做的結果，不但沒有好處反而讓小人惱羞成怒，找機會來傷害我們。

　　我們通常不能忍受別人一點點污垢、過失，名之為「潔身自好」，其實，這是道德學問還沒有內化到內心深處。我們應觀察心相，為什麼要揭穿別人過失呢？因為看不起對方，討厭對方，要把他的缺點揪出來，這動機本身就有慢心、瞋心的作用，自然沒有辦法生出慈悲心來幫助對方。如果我們內心平靜清涼，就不會在乎人家對你看法，不會在功過得失上面打轉，但這是非常不容易的事。

　　同樣的如果在官場上和人互動，如果不能包容別人、不能容忍別人一點缺陷，就容易與人產生對立，樹立政敵；朋友間相處也是如此，你排斥他，他也一樣排斥你，會產生敵對的情況，也容易招禍。著名的例子：《宋名臣言行錄》書中，宰相寇準個性耿直，曾經對於丁謂的諂媚舉動，當眾厲聲斥責，因此得罪丁謂，後來丁謂這幫人得勢，就把寇準貶到崖州。

　　仁慈不是是非不分，而是看得明明白白，你欺騙、傷害我，雖然我心裡清清楚楚，但是我願意寬宏大量，不與你計較，外表不形於色。這一般人很難做到，沒有修行是做不來的。寇準失敗就在此，遇到小人就馬上把他揭發，明著拆穿，兩人就對立起來了，也就失去教化他的能力；韓忠獻公（韓琦）就不如此，他面對小人仍能用誠心對待，淺淺與之交往，但是不會身陷其中。君子立身處事就是希望用德行感化人，不因為他是小人就摒棄他、排斥他，一個人能涵容別人，別人才能被他攝受。

　　范純仁、韓琦這兩則故事，讓我們看到：通常我們會講很多大道理來掩飾我們的煩惱，看到人家的過失，覺得自己很了不起，像這樣在德行上要進步是非常困難。德行上修持的第一步，要努力看自己的是非過失。學了道理，拿來看別人的是非很容易，用來反省自己就非常困難，需要用很大的力量；而且只在道理上打轉還是不管用，還要去身體力行。因此，任何周遭的不如意，代表我的心緒中也有同樣的煩惱種子在，否則我看不到這些，所以要改的永遠是我自己，不要批評埋怨他人。若我們能夠時時觀照、省察自己，並且能用寬容的心，涵容他人過失，不僅自己的德業可以增長，也才有可能教化、改善他人。