¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·R»P·PÁÂ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¢w¨ª¤lªº¤ßÁn

¥x¥_©ú­Û°ª¤¤¡@¾GÖq¬Â¦Ñ®v

¡@¡@³ÌªñSARS¬Ì±¡½¯©µ¡A¥O¤H¼~¤ßÊÝÊÝ¡A­±¹ï¦¹¨Æ¥ó¡A§Ú­Ì¸Ó¦p¦ó­±¹ï©O¡H¥i¥H¦p¦ó¤Þ¾É«Ä¤l­Ì¥¿½T¡B¥¿¦Vªº«ä¦Ò¡A¤£³Q¼««ã¡B«ü³d¡B®£Äß¡B¹ï¥ß²T¨S¡A¨Ã¯à±q¤¤¾Ç²ß¨ì·RÅ@¦Û¤v©MÃö¤ß§O¤H©O¡H

¡@¡@¥»®Õ»²¾É«Ç§Q¥Î¦UºØ¶°·|®É¾÷¡A½Ð¾É®v¦@¦P¨Ó«Å¾É­±¹ïSARS¥¿½Tªº¤ßºA¡A¤]¦b¤t°ó³]¤@¥DÃD¡A§Æ±æ¾®»E®v¥Íªº¤O¶q¡A¦@¦P¨ÓÃöÃh¨­³B²Ä¤@½uªºÂåÅ@¤H­û¡B¬F©²©x­û¡B³Q©~®a¹jÂ÷ªº¤H¡A¨Ã¾Ç·|«OÅ@¦Û¤v¡A¬°³o¦h¨aµh­WªºªÀ·|¬èºÖ¡Aª`¤J¤@ªÑµ½¨}ªº¤O¶q¡A¦ýÄ@¥þ®Õ®v¥Í¯à°÷Äâ¤â¦P¤ß¡A¦@Åé®ÉÁ}¡A¦@«×ÃøÃö¡C¥H¤U«K¬O¥»®Õ³o¸s¤Ñ¯u®öº©ªº¤Ñ¤§Åº¤l¡A¦b¦Ñ®vªº²Ó¤ß¤Þ¾É¤Uªº¤ßÆF±ª°Ê¡K¡K


¡@¡@
¡½¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A§A¨ìÂå°|¥h¬Ý¯f¡A¬ðµM§iª¾­n«Ê°|¡A¨º®É§A·|¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡B·Qªk¡H

¡@¡@§Ú·|®`©È¡A®`©È¦Û¤v´N³o¼Ë¦º¥h¡A¤@¥Í³£ÁÙ¨S§¹¦¨¦Û¤vªº¹Ú·Q«Kµh­Wªº¦º¥h¡A§Ú§Æ±æ¦º±o§Ö¼Ö¤@ÂI¡A¦ý§Ú³Ì©Èªº¨ä¹ê¬OÅý¥~¤½¡B¥~±C¾á¤ß¡A¥L­Ì¶È¦³ªº¨â­Ó¨à¤l³£­^¦~¦­³u¡A¦A©Ó¨ü³o¼Ëªº¨ë¿E¡A§Ú«Ü©È¥L­Ì©Ó¨ü¤£¤F¡I¦b§Ú¦º«e¡A§Ú§Æ±æ¯à°µ¨Ç¦³·N¸qªº¨Æ¦A¨«¡K¡K¦ý¦pªG³Q«Ê°_¨Ó¡A§Ú­þ¨à¤]¤£¯à¥h¡A¨º´N¼g¨Ç¹ªÀy¤j®aªº¸Ü§a¡I¡]¯Î¤_´f¡^

¡@¡@»¡¤£®`©È¬OÄF¤Hªº¡I¤]·|¦³ÂI«ë¬F©²¡A¦ý¤@¶}©l·|ı±o»»»»µL´Á¡A¤]¤£§Æ±æ¦Û¤v¦¨¬°³Qª[µøªº¨º¤@¸s¡A¦ý¥u­n·Q¨ì³o¬O¬°¤F¨ä¥L¦h¼Æ¤Hªº¦w¥þ¡A´N·|»{©R¡A¨Ã¥B¦w¼¢¦Û¤v¦¨¤F­^¶¯¡A´À¦Û¤v¥´®ð¡C¡]°ª¶®ª²¡^

¡@¡@¦³ÂI®£Äß¡I¦ý§Ú·|¹ï¦Û¤vªº¥Í©R¦³«H¤ß¡A§Ú¬Û«H¤j®a¤@°_¥H¥­ÀRªº¤ß¬Ý«Ý³o¤@¤Á¡A«K¤£·|¥u¥Rº¡µÛµ´±æªº·Qªk¡A¬°¤°»ò¤£¯à¹wª¾¥¼¨Ó¡A¦]¬°¦p¦¹¡A¤~¯à¾Ö¦³§Æ±æ¡C¡]À¹§»¦W¡^

¡@¡@¬JµM§Ú¥h¤F¨º¸Ì¡A¦Ó¨º¸Ì¤S­n«Ê°_¨Ó¡A¨º´Nªí¥Ü§Ú±oSARSªº¾÷·|¤ñ§O¤H°ª¡A¶Ç¬Vµ¹§O¤Hªº¾÷·|¤]¼W¥[¤F¡A¨º§Ú·|¿ï¾Ü¨Ä¨Ä«Ý¦b¨º¸Ì¡A¦pªG¶]¥X¥h¡A«Ü¦³¥i¯à·|®`¨ì¦Û¤v¨­Ã䪺¿ËªB¦n¤Í¡A¤]·|¦M®`³o­ÓªÀ·|¡C¡]¸­·q§±¡^

¡@¡@¬JµM³£³Q¹jÂ÷¤F·íµM¥u¦n»{©R¡A¨Ä¨Ä«Ý¦b«ÊÂê°Ï¤º¡A¦pªG¹jÂ÷®É¶¡¨ìÁÙ¨Sµo§@¡A§Ú·|¸ÕµÛ¥hÀ°§U¡B¹ªÀy¥L¤H¡C¡]±i¥ú¥Ð¡^

¡@¡@´N¶¶À³¦ÛµM§a¡IÁöµMÁÙ¤£½T©w¥»¨­©Î¨º°Ï¦³¨S¦³SARS¡A¦ýÁ`¬O­Ó°Ý¸¹¡I¥u¬°¤F¦Û¤v¨p¼¤±j¦æ°k¥X¥h¡A¥i¥H§Ö¼Ö¤@®É¡A·|¾á¤ß¤@¥@¡I¦Ó¥B¦pªG¦]¬°¶]¥X¨Ó¦ÓÅý§O¤H·P¬Vªº¸Ü¡A§Ú¤T½ú¤l¤]¤£·|­ì½Ì¦Û¤vªº¡I¡]±i¤§Þ³¡^

¡@¡@¡½¦pªG¦­¤W¶qÅé·Å¡Aµo²{¦Û¤vªºÅé·Å¹F38«×¡A§A·|«ç»ò·Q¡A§Aªº¤ß±¡¦p¦ó¡H§A·Q§Aªº®a¤H¡B¦P¾Ç·|¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡H

¡@¡@§O¤H¤ß¸ÌÀ³¸Ó¤ò¤òªº¡A·|¥Î¥t¤@ºØ²´¥ú¬Ý§A¡A¦ý§Ú·|§i¶D¤÷¥À¡A§Ú·Q¤÷¥ÀÀ³¸Ó·|¯¸¦b§Ú¨­®Ç¡A´À§Ú¥´®ð¡AªB¤Í©M¦Ñ®v´N¤£ª¾¤F¡A§Ú·Q¥L­Ì·|®`©È§a¡I¡]°ª¶®ª²¡^

¡@¡@§Ú·|¥ý¦Ò¼{§O¤Hªº·P¨ü¡A¦ÓºÉ¶q¤£Åý¥L­Ì®`©È¡C¨Ò¦p¡G¦Û°ÊÂ÷¥L­Ì»·¤@ÂI¡AÀ¹¤W¤f¸n¡AÁקK¥L­Ì®£·W¡C¡]³\¬°»¨¡^

¡@¡@¥h¹jÂ÷¡A¥L­Ì·|¥H²§¼Ëªº²´¥ú¬Ý§Ú§a¡I§Ú·|¦³¦ºªº¤ß²z·Ç³Æ¡A¦ý§Ú¤]¤£«è¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì©È§Ú¶Ç¬Vµ¹¥L­Ìªº¤ß²z¤]¬O«Ü¥¿±`ªº¡C¡]³¯¯\ùÜ¡^

¡@¡@¦pªG§Ú¯uªº38«×¥H¤W¡A§Ú¤@¶}©l·|¤£´±»¡¡A¦]¬°§Ú·|©È¡A©È¦Û¤v±o¨ìSARS¡A¦ý§ÚÁÙ¬O·|»¡¡C§Ú¤÷¥Àª¾¹D«á¡A·|¥s§Ú¥h¬ÝÂå¥Í¡A¦P¾Çª¾¹D¡AÀ³¸Ó¦h¤Ö¤]¬O·|®`©È§a¡I¦ý§Ú¬Û«H¥L­Ì¤£·|«ç¼Ëªº¡C¡]¸­·q§±¡^

¡@¡@¿Ë¤HÀ³¸Ó¬OÃöÃh§a¡IªB¤Íªº¸Ü´N¤£§¹¥þ«OÃÒ¤F¡A¶¢¸Ü¦h¤Ö¤]·|¦³¡A·íµM§Ú¤@©w·|°¨¤W¥hÂå°|ªº¡A§Ú¤£§Æ±æ¦³¤H¦]¬°§Ú¦Ó¨ü®`¡A¦Ó¥B´Nºâ³Q»¡¶¢¸Ü¤S«ç¼Ë¡H¥¿¸q¡B¯u²z¬O¦s¦bªº¡I¡]±i¤§Þ³¡^

¡@¡@¡½SARS¨Æ¥ó¨ì¤µ¡A§Aªº·Pı©M¾Ç²ß¬O¤°»ò¡H

¡@¡@¤§«e±`±`µo¥Í«Ü¦h·s»D®×¥ó®É¡AÁ`ı±o¨Æ¤£Ãö¤v¡A¦ý¦p¤µ«o¬O¬¡¥Í¥Í¦a·U¨Ó·U±µªñ§Ú­Ì¡A¦M¾÷·NÃÑ´N·|¬ðµM«I¤J¸£¤¤¡C§Ú±`¦b·Q¡A¨C¤@¦¸ªº¤ÑµM¨a®`©Î¬O½E¬Ì¡AÁ`·|±a¨«¤@¨Ç¤Hªº¥Í©R¡A¦Ó¥B¦~¦~Áͦh¡A¬O¤£¬O¤@ºØ´£¿ô¡A§iª¾§Ú­Ì¦b¥Ø«eªº®É¥N¡A¬°¤F­Ó¤Hªº§Q¯q¡AÄ묹¤F«Ü¦h¤j¦ÛµMªº¥ÍÆF¡A¦Ó¥B­nÂǾ÷¨Ï§Ú­Ì¤Ï¬Ù¡A²b¤Æ§Ú­Ì¡A¦A«×¹Îµ²¦b¤@°_!!­«·s»{ª¾¯u¥¿µo¥X¤º¤ßªº·PÁ¡BÃö¤ß©M·R¡A³o¨Ç¨a®`¤~¯à§i¤@¬q¸¨©O¡H¡]³¯¥ì¤å¡^

¡@¡@SARS³o»òÄY­«¡A¤]³\¬O¨Ó¦Û©ó¤j¦ÛµMªº¤Ï¼³§a¡I¦pªG¬O§Ú±o¨ì¤FSARS¡A§ÚÁöµM·|·P¨ìÃø¹L¡AÃø¹L¦Û¤vªº²z·Q¡B©ê­t³£ÁÙ¨S¦³¹ê½î¡F¦ý¬O§Ú¨Ã¤£·|®`©È¡A§Ú¤]¥u¯àÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¡C¬°¤FÁקK³o¼Ëªº¿ò¾Ñ¡A§Ú¿ï¾Ü¦³·N¸qªº¹L²{¦b¨C¤@¤Ñªº¥Í¬¡¡I¡]¶À¬X¯ô¡^

¡@¡@·s»Dªº³ø¾É³£¬O¬°¤F­n´£°ª¦¬µø²v¡A©Ò¥H¬G·N¥h§ä¤@¨Ç¤ñ¸û¦³·N«äªº·s»D¡A§ä¤@¨Ç¤ñ¸û­t­±ªº·s»D¡A·íµM¤]¦³¨Ç¹qµø¥x¤]·|§ä¤@¨Ç¥¿­±ªº·s»D¨Ó¡A¨Ò¦p¡G³ø¾É¤@¨Ç²Ä¤@½uÂåÅ@¤H­ûªº¨Æ±¡¡AÅýªÀ·|¤j²³­ÌªÖ©w¥L­Ì¡C­n¬O§Ú¦Û¤v³Q·P¬V¤FSARS¡A§Ú·|ı±o§Ú«Ü¹ï¤£°_§Úªº®a¤H¡B¦P¾Ç¤ÎªB¤Í­Ì¡A¦]¬°¦Û¤vªº¤@­Ó¤£¤p¤ß¡A®`±o¥L­Ì¤]¥i¯à³Q¶Ç¬V¡A¥i¬O´Nºâ¦Û¤v³Q¶Ç¬V¤F¡A¤]­n¥¿­±¿n·¥¦a¥h­±¹ï¡A¤£¯à´N³o¼ËÅý¦Û¤v¼Z¸¨¡C¡]³¯ºÖÀs¡^

¡@¡@±q¤å³¹³ø¯È¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹DSARS¹ï¥@¬É¤W©Ò¦³¤H²£¥Íªº®£Äß¡C§Ú­Ì¤j®a³£¨­¦b¥xÆW¤¤¡A©Ò¥H§Ú­Ì§ó¯àÅé·|¡A²{¦b¯f±¡¼Æ¥Ø²`¨ü¥@¬ÉªºÆf¥Ø¡CÁÙ¦³¤@¦ìÂå¥Í¤ÞÃz§Ú­Ì©M¤é¥»ªºÃö«Y¡A§ó¬O¥O§Úªº¤ß±¡down¨ì¤F¨¦©³¡A§Ú­Ì²{¦b´N¹³±o¨ì·òºÆ¯fªº¤H¤@¼Ë¡A³B³B³£Åý¤H®`©È¡A§Ú¯u¤ß¬è¨D¡A§Ú­Ì¯à¦n°_¨Ó¡C

¡@¡@±q¤j³°¤ÞÃzSARS¬Ì±¡¡A¨ì±ä¤k¤h²£¥Íªº°|¤º·P¬V¡A³Ì«á«Ø¤¤¥Í§â¯f±¡¶Ç¥X¨Ó¡A§Ú¤@¬Nªº¥u¬O§åµû¡A¹½´c³o¨Ç¤H¡A³oºØ·P·Q§Ú·Q¤j®a¤]¦³¡A³o¦¸´«§Ú­Ì³Q§åµû¤F¡A³Q§Nºz¤F¡A²×©ó§Ú·P¨ü¨ì¤FµL¤ñªº©t¿W©M®£Äß¡C§Ú­Ì±qÁ_¤¤±´±oªº¤@¹D¥ú¡A³o¹D¥ú¨Ó¦Û¥@¬ÉªºÃöÃh©M´L·q¡A¦p¤µ³Q¤@¤j¤ùªº§åµû¡B¹½´cµ¹±»»\¦í¤F¡C

¡@¡@SARS¯f¬r¦¨¥\ªº·´·À¤F¤HÃþªº¤ß¡A¦]¦¹¦¨¬°¤F¯f¬r¬Éªº¼Ò½d¡C©Ò¦³¯f¬r³£¾ÇµÛ¦p¦ó§ðÀ»¤HÃþ³n®zªº¤ß¡A¤×¨ä¬O·Q®ø·À¤HÃþªº¯f¬r¡A¾Çªº¥i§ó¬O¶Ô§Ö¡C¦pªG¤j®a¤£¦AÃö¤ß¡B¤£¦A¦³·Rªº¼ö§Õªº¸Ü¡A§Ú·Q¥¼¨Óªº¯f¬r¥i¯à¯uªº¯à¨ú¥N§Ú­Ì¤F¡C

¡@¡@·PÁ§ڭ̥ثeÁÙ¦b§V¤O¬°SARS¦Ó¾Ôªº¥Õ¦ç¾Ô¤h­Ì¡A·PÁ¦ÛSARS¾Ôª§¥H¨Ó´N¦ÛÄ@§ë¤Jªº§Ó¤u­Ì¡AÁÙ¦³·PÁÂÃö¤ß¡BÃöÃh§Ú­ÌªºSARS¯f±wªº¤H¡C§A­Ì³£¬O§Ú­ÌªºÅº¶Æ¡A§A­Ì³£¬O§Ú­Ì³Ì«áªºÀë¥ú¡A¤£¥u¯à±a»â§Ú­Ì«ùÄò¤U¥h¡AÁٯ൹§Ú­Ì·Å·x¡A©Ò¥H§Ú§Æ±æ§Ú­Ì¤j®a¯à¦P¤ß¨ó¤O¨Óºû«ù³o­Ó¥ú·½¡AÅý¥¦¥Ã¤£º¶·À¡C¡]§õ«ä»ô¡^

¡@¡@SARSÃzµo«á¡A§Ú¦b·s»D¤W¬Ý¨ì³Q«Ê°|ªº©M¥­Âå°|¡A³\¦hÂåÅ@¤H­ûº¡¬O¼««ãªº´ÂµÛÃèÀY¤j§q¡A¥L­Ì­n§Üª§¨ì©³¡C§Úı±o«Ü¼««ã¡A¬°¤°»òÂå¥Í¤£À°¤Hªv¯f¡A¤Ï¦Ó±aÀY°k¶]¡A¤S¬Ý¨ì¦³¨Ç¸s²³¹ï³Q¹jÂ÷ªÌªººA«×¦n¹³¬Ý¨ì²Óµß¯ë¹½´c¡A¯uªº«Ü·Q¥´¤H¡A«á¨Ó»²¾É¥D¥ô§i¶D§Ú­Ì¤ôªº¬G¨Æ¡A§Ú¾Ç·|¤F¥­ÀR¦a­±¹ï¡A¾Ç·|¤F¬°¤H¬èë¡C¡]¬x¥É³s¡^

¡@¡@±qª¾¹DSARS¨ì¤µ¤Ñ¡A±q»{¬°¥Í¦º¦³©R¡B´I¶Q¦b¤Ñ¡A¨ìµo¤U§»Ä@¡A¤@©w­n¬¡¤U¨Ó¡C¤@¶}©lµLª¾ªº§Ú§¹¥þ¤£ª¾¹DSARSªºÄY­«¡AÁÙ¦Û¥H¬°¥i¥H©ñ°²¦n´Î¡A·Q·Q°÷·MÄø¡I²{¦b«Ü¦hÂåÅ@¤H­û¤@­Ó­Ó¹L¥@¡A¤]¥O§Úºò±i¡A§ó¾á¤ß·|³y¦¨µL¼Æ¤Hªº¦º¤`¡A²{¦bªº§Ú¤@©w­n¬¡¤U¨Ó¡C¡]Á©s¬Â¡^

¡@¡@·PıSARS¦ü¥GÂ÷§Ú«Ü»·¡A¸ò§Ú¤@ÂIÃö«Y¤]¨S¦³¡A¹ï©óSARS§Ú«o¤£·|®`©È¡A¦ý§Ú«o®`©È¥¦±q§Ú¨­Ãä¹Ü¨«¤F¤°»ò¡K¡K±q¶}©l¨ì²{¦b¡A§Nºz¯uªº·|Åý¤@­Ó¤H¥¢¥h«H¤ß¡A¥i¯àªº¸Ü¡A§Æ±æ¯àµ¹·P¬VSARSªº¤H¦h¤@ÂIÃö¤ß¡A¦h¤@ÂI§Æ±æ¡C¡]À¹§»¦W¡^

¡@¡@§Úı±o´N¹³¬O¥´¥M¤@¼Ë¡A©È¦Û¤v±o¨ì¡A¹ï¶g¾Dªº¤H¤]¥¢¥h¤F¤@¨Ç«H¤ß¡A¦Ó¦h¤F³\¦h²q§Ò¡A§Ï©»¤@½ú¤lªººÃ¤ß³£¦b³o¬q®É¶¡¥Î¤W¤F¡C§Ú·P¨ü¥Í©R³\¦hªº·Å·x¡A´Nºâ¦³¤@¨Ç¤H¤£©¯¦º¤F¡A¦ý¥L­Ìªº¥Í©R«o¥Ã¦s¦b§Ú¤ß¤¤¡A¨Ã¤@°_§Ü°«¡C¡]³¢«Â§Q¡^

¡@¡@¤@¶}©l¦³SARSªº·s»D®É¡AÁ`»{¬°Â÷¦Û¤v«Ü»·¡Aµ´¹ï¤£·|½ü¨ì§Ú¡K¡Kª½¨ì©M¥­Âå°|«Ê°|¡A§Ú¤~¶}©l¾á¤ß¡C³¯ÀR¬î¤k¤h¡A¬O§Ú¥Ã»·´L·qªº¤H¡A¦b³oSARS¶Ã¶H¡K¡K¦³¤H»s³y¯É¶Ã¡A¦³¤H¿ï¾Ü¬°³oªÀ·|¥I¥X¡A§Ú¾Ç²ß¨ì¤H¥@ªºµL±`¡A¥u´Á±æ¯à¦­ÂI²æÂ÷³o¤@¤Á¡AÅý§Ú­Ì¬°ªÀ·|¬èºÖ§a¡K¡K¡]¯Î¤_´f¡^

¡@¡@§Úı±o«Ü¦h¤H¤Ó®£Äß©óSARS¡A¦ý¬O¨S¦³ÄµÄ±¤ß¡A®£Äß·|»G»k¤@­Ó¤Hªº¨­Åé¡AÅý¤HµLªk­±¹ï¥i¥H­±¹ïªº¨Æ¡A©Ò¥H­±¹ï¨Æ±¡¤£¥i¥H¤ß¦s®£Äß¡C
¡@¡@¡]³¢¿«Â@¡^

¡@¡@«H¥ô¬F©²ªº¬Fµ¦¤Î¥»°êªºÂåÅ@¤H­û¡A¦]¬°§Ú»{¬°·Q¦b¦¹¦¸¾Ô§Ð¤¤¬¡¤U¥h¥²¶·¤¬¬Û«H¥ô¡C¡]§õ¥ß¤¤¡^