¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@³Ð³y¹s¦Ã¬Vªº¤G¤Q¤@¥@¬ö ¹p¤[«n ³Õ¤h
¡@¡@¦b¤G¤Q¥@¬öªº«á¥b¥@¬ö¡A¶È¤¤Q¦~¶¡¤H¤f±q¤G¤Q¤»õ¼W¥[¨ì¤»¤Q»õ¡C¦b³o¦P®É¶¡¤ºÂ³¹©M¤ôªº¥Î¶q«h¼W¥[¤T¿¡C¸gÀÙµo®i¬OÅå¤Hªº¤C¿¡C¤j®aÁȪº¿ú¤ñ¥H«e¦h¡A¥Í¬¡¤]¦³§ïµ½¡A¦ý¦a²y¥ÍºA©Ò¥I¥Xªº¥N»ù¬O¥vµL«e¨Òªº¡C§Ú̪º»Ý¨D³g¨ú¤w³y¦¨¦a²y¥ÍºA¯}²£¡C³o¤¤Q¦~¨Ó¤G¸U¨ì¤Q´X¸UºØªº°Ê´Óª«¤wµ´ºØ¡A¦b³o»òµu¼Èªº®É¶¡¶È¤G¤Q¥|¤p®É¤§¤º¤@¦Ê¤T¤Q¦hºØ°Ê´Óª«Ä~Äò¤£Â_ªº®ø¥¢¡C¦b³o¤G¤Q¥|¤p®É¤º¤G¤Q¦h¸U^¯aªº¼ö±a«BªL³Q¯}Ãa¡A©Ò³y¦¨¶¶·¤è¦Vªº¤g¦a¡A¨C¤p®É ¤@¦Ê¤¤Q^¯a ¨Fºz¤Æ¡C§Ú̦b³o¤G¤Q¥|¤p®ÉÄÀ©ñ¤@¤d¤T¦Ê¸U¾·¦³¬r¤Æ¾Çª«¨ìÀô¹Ò¤¤¡A³o¤G¤Q¥|¤p®É¤º¦³¥|¸U¤¤d¤H¾j¦º¡A¨ä¤¤¤T¸U¤K¤d¬O¤p«Ä¡A¥ÍºAÀô¹Ò³Q¯}Ãa³Ì¼F®`ªº¦a¤è¡A«D¬w«n¥b¬w¦]·R´þ¯fªº¶Ç¬V¡A¨Ï¥§¡¹Ø©R±q¤»¤Q¤G·³´î¨ì¤T¤Q¤T¨ì¥|¤Q·³¡A¥@¬É¨ä¥L°Ï°ì¤ßŦ¯f¡BÀù¯g¡B©M¦UºØ½E¬Ì¶Ë¤`¤j´T«×¤W¤É¡C ¡@¡@¤HÃþªº¸gÀÙµo®i¨Ï±o¤j®ð¼hªº¤G®ñ¤ÆºÒ¼W¥[¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤¡A®ð·Å¤W¤É¥Ñ¹w¨¥¤wÅܦ¨¨Æ¹ê¡A¦³¥v¥H¨Ó³Ì¼öªº¤Q¤»¦~³£¬O¤@¤E¤K¡³¥H«á»P¤j®ð¼hªº¤G®ñ¤ÆºÒ¼W¥[¦¨¥¿¤ñ¡A®ð·Å¤@¦Ê¦~¨Ó¤w¤W¤É¤@«×¡A¥¼¨Ó¤@¦Ê¦~¹wp·|¤W¤É¤G¨ì¤Q«×¡A®ðÔ¤W¤É©Ò¤Þ°_ªº°®§ò¡B¬x¤ô¡B·¼É³y¦¨§ó¦hªº¥Í©R¦º¤`¡B¥H¤Î°]²£©M¹A§@ª«ªº·l¥¢¡AÃø¹D§Ṳ́@©wnµ¥¨ì¡G¡u·í³Ì«á¤@´Ê¾ð¬\µä¡A³Ì«á¤@±ø³½³Q®·§ì¡A³Ì«á¤@±øªe³Q¦Ã¬V¡A¤~·|µo²{¿ú¬O¤£¯à¦Yªº¡C¡v³o¬O¬ü°ê¦L¦a¦w¤H¤Q¤E¥@¬öªºÄµ§i¡C ¡@¡@¦p¤µ¥þ²y¤w³sÄò¤T¦~³¹¥Í²£§C©ó®ø¯Ó¡A¦Ó¥B®t¶Z·U¨Ó·U¤j¡C¥h¦~®t¤@»õ¾·¡C¦U°êªº¦s³¬Oªñ¨Ó³Ì§Cªº¡A¤¤°ê쥻¤T»õ¾·ªº¦s³´X¦~¤º¤w°¨ì¤@»õ¾·¡A¦]¬°¥h¦~¥Í²£´î¤Ö¤C¤d¸U¾·¡C¦b ¤@¨â ¦~¤§¤º¥²µM·|Âà¦V°ê»Ú¥«³õ¤j¶q¶i¤f³¹¡A°ÝÃD¬O¦bÂצ¬ªº®ÉÔ¡A¥þ¥@¬É©Ò¦³ªº¥X¤f³¹¤]¥u¦³¤G»õ¦h¾·¡A¦Ó³o¬O»Ýnº¡¨¬¤@¦Ê¦hÓ¶i¤f³¹ªº°ê®a¡A´XÓ¥Dn¥X¤f³¹ªº°ê®a¦p¥[®³¤j¡B¬ü°ê¡A¨ü®ðÔ¡B¤ô·½©M¤g¦aªí¤g¬y¥¢ªº¨î¡A¥Í²£¶q¤wµLªk´£°ª¡A¦Ó¥B¦b¤U°¡A¦b¤G¡³¡³¤G¦~°®§òªº¤@¦~¡A¥[®³¤j°±¤î¥X¤f¤p³Á¡A¦Yªº°ÝÃD¬O¥ÍºA¯}²£ªº«áªG¡C°£«D§Ú̥ߨè±Ä¨ú±¹¬I¡A¥¼¨Ó¬O¤£¥i·Q¹³ªº¡C¤@¦ì¥ÍºA±M®a David Orr ¥Î¡u¦aº»¡v¨Ó§Î®e¡C ¡@¡@°²³]§Ṳ́µ¤Ñ¥ß¨è°±¤îÄÀ©ñ¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¤]n¤@¡³¡³¦~«á¤~¯àéw®ð·Å¡A¦]¬°®ð·Å¤É°ª¬O©µ«á¤@¦Ê¦~ªº¤ÏÀ³¡C§Ú̪º¤l®]n©Ó¨ü§Ú̩Ұµªº¿ï¾Ü¡C ¡@¡@´Óª«ªº¥ú¦X§@¥Î¨ìÄá¤ó¤T¤Q¤C«×§Y°±¤î¡A¶i¤J¥ð§Jª¬ºA¡C½_¦Ìªá¯»¥æ°t¦bµØ¤ó¤@¡³¥|«×¡]Äá¤ó¥|¤Q«×¡^§¹¥þ°±¤î¡A¦¬¦¨Åܹs¡C¦bµØ¤ó¤E¤Q¤T«×¥H¤W¡A¨C¤W¤É¤@«×¦¬¦¨´î¤Ö¦Ê¤À¤§¤Q¡A¥¼¨Ó¤Q¤¦~³Ì¤Ö¤]·|´î²£¦Ê¤À¤§¤¡A³Ì¦h¥i¯à´î¦Ê¤À¤§¤Q¤@¡A¥Ø«e¥Í²£Â³¹³Ì¦hªº¤TÓ°ê®a¡G¤¤°ê¡B¦L«×©M¬ü°ê³£¨ü¤ô·½¤g¦aªº¨î¡A«ÜÃø¼W²£¡C¬ü°ê¤¤¦è³¡¬O¥þ°ê¦Ê¤À¤§¤¤Q¤p³Á¥Í²£¦a¡AÄéµ@©Ò¨Ì¿àªº¦a¤U¤ô·½¤w§Ö°®¬\¡A¤ô¦ì°¤F ¤T¤Q¤½¤Ø ¡A¨Ï«n³¡¤j¯óì¤d¸UÓ¹A³õ¤«¤ô°®¬\¡C¤gÄ[ªÎ¨U«×¤w´î¤Ö¦Ê¤À¤§¤¤Q¡A¤H¤fµ}¤Ö¨ì¤@¤¡³¦~«eªº¼Æ¦r¡C ¡@¡@¤¤°ê¦è¥_³¡¥ÍºA¤w¥Ë¸Ñ¡A¤j¨FºzÂX¤j³s±µµÛ¤p¨Fºz¡C¤¤°ê¹}¾iªº¥|»õ°¦¤û¡B¤s¦Ï¡Bºø¦Ï¡A¤j³¡¤À¦b¦è¥_³¡¡Aª§¦Y³Ì«á¤@®Ú¯ó¡A³Ü³Ì«á¤@ºw¤ô¡C©Ò³Ñ¯à¯ÑºØªº¤g¦a¤j³£¬OºØ¹}®Æªº¥É¦Ì©M°ª¸d¡C ¡@¡@ªe¥_¬Ù¦a¤U¤ô¦ì¦b¤G¡³¡³¡³¦~¥§¡° ¤GÂI¤E¤½¤Ø ¡C¦³¨Ç«°¥«ªºªþªñ° ¤»¤½¤Ø ¡C¥_¨Êªþªñªº¤««õ¨ì¦a¤U ¤T¦Ê¤½¤Ø ²`«×¤~¦³¤ô¡A³o¤w¥Î±¼¥¼¨Ó¤l®]ªº«á³Æ¤ô¡C¦L«×¤]±Á{¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A¥Dn¥Í²£Â³¹ªº¬Ù¥÷¦p Punjab ©M Haryana ¡A¤ô¦ì¨C¦~¥§¡° ¤@¤½¤Ø ¡A Gujarat ªº¤ô¦ì¤T¤Q¦~¨Ó±q ¤Q¤¤½¤Ø ²`«×°¨ì ¥|¦Ê¤½¤Ø ¡A¥Í²£¶q¹wp·|°¥|¤À¤§¤@¡C¦¹®É±Á{ªº¥ÍºA¯}²£»Ýn¦U¬É¤H¤h¦@¦P±Ä¨úºò«æ±¹¬I¤~¯à®¾±Ï¡A׸ɥͺA¡A¥Ã®ðÔ¬Oºn¥ô°È¡A¦]¬°Â³¹ªº¤í¯Ê¬O¬Ý±o¨ìªº¯}²£¡A§ÚÌ¥i¥H±q¦Y¶}©lµÛ¤â¡C´Óª«§l¦¬¤Ó¶§¯à³Ì¦³®Ä¡A°Êª«¦Y´Óª«¥u¯à§Q¥Î¦Ê¤À¤§¤Qªº¤Ó¶§¯à¡A¦pªG¤H¦Y°Êª«¡A«h´î¨ì¦Ê¤À¤§¤@¡A¦pªG¨C¤@Ó¤H±q¤µ¤Ñ°_¶}©lª½±µ¦Y´Óª«¡A³¹¤£¦ý¨¬°÷¦Ó¥B¦³¾l¡C¤¤°ê¦b¤@¤E¤E¥|¦~¤§«e¬O¥X¤f³¹ªº°ê®a¡A¦]¬°°Êª«©Êªº¹ª«Äá¨ú¼W¥[¡A¤Ï¦ÓÅܦ¨¶i¤f³¹ªº°ê®a¡C¦L«×¤H¥§¡¤@¦~¨C¤H®ø¯Ó ¤G¦Ê¤½¤ç ªºÂ³¹¡A¦Ó¬ü°ê¤H«h¬O ¤K¦Ê¤½¤ç ¡A¦Ê¤À¤§¤C¤Q¬O§@¹}®Æ¡A¤£¦ý¯}Ãa¥ÍºA¡A¦Ó¥B³y¦¨¬ü°ê¤H°·±dª¬ªp¥þ²y±Æ¦W¤G¤Q¤¡A¤@¥bªº¨k¤h¤@¥Í¤¤·|±oÀù¯g¡A¤@¥b·|¦º©ó¤ßŦ¯f¡A©Ò¦³Âå¾Ç¬ã¨s³£µo²{¦pªG±N¦Ñ¹«ªº¹ª«´î§C¨ì¤T¤À¤§¤@©Î¤G¤À¤§¤@¡A¥§¡¹Ø©R¼W¥[¡AÀù¯gµo¯f²v¤j´T«×°§C¡A¤£ºÞ¬O¯f¬r©ÎPÀùª«¤Þµoªº¡C¤ßŦ¬ì±M®a Dean Ornish µo²{ÄY«¤ßŦ¯f±wªÌ¦pªG§ï¦Y¦Ê¤À¤§¦Ê¯À¡A¤@¦~¤§¤º¦Ê¤À¤§¤E¤Q¯f±¡¦³©úÅ㪺§ïµ½¡A³Ó¹L©Ò¦³ªºÃĤè¡A¦³¨Ç¤H¶i¤@¨B§¹¥þ§ï¦¨¥Í¹¡A®ÄªG§ó¦n¡F¤£¶È¬O´îªÎ¡A¤]¯à¹ï©ó¥Òª¬¸¢¤®¶i¡B®ð³Ý¡B¿}§¿¯f¡B¾Ç²ß§xÃø¡A¤ß«ß¸õ°Ê¤£³W«ß©MÀù¯gµ¥µ¥¨ã§ïµ½ªº®ÄªG¡C ¡@¡@néw®ð·Å¡A׸ɥͺA¡A±M®aÌ»{¬°¥«³õ¥²»Ý¯u¹êªº¤ÏÀ³¥X¥ÍºA©Ò¥I¥Xªº¥N»ù¡A¤ÆªÎ¡B¹AÃĥͲ£ªº¹ª«»Ý¤ÏÀ³¥X¤ô¤g¬y¥¢¡A¤g¦a¨Fºz¤Æªº¥N»ù¡A©MÂåÀø¶O¥Î¡A¨Tªoªº»ù¿ú¤]»Ý¤ÏÀ³¥X©Ò³y¦¨ªÅ®ð¦Ã¬V¡A©I§l¹DªºÂåÀø¶O¥Î¡A©M»Ä«B¹ï´ËªL¡B´òªy¡B¹A§@ª«ªº·l®`¡A¥H¤Î¹ï®ð·Å¤W¤É©Ò³y¦¨ªº¯}Ãa¡A®Ö¯àµo¹q¤]»Ý¤ÏÀ³¥X³B²z®Ö¯à¼o®Æªº¥N»ù¡A¦³¨Ç¥N»ù¬OµLªk¦ôpªº¡A¦pªG®ð·ÅÄ~Äò¤W¤É¡A·í®ü¤ô¤Wº¦ ¤@¤½¤Ø ®É¡A¤T¤À¤§¤@ªº¤W®ü·|¨I¨ì®üùØ¡A©s¥[©Ô¡] Bangladesh ¡^¤@¥bªº½_¥Ð·|¨H¦b®ü¤¤³y¦¨¥|¤d¸U¥ÍºAÃø¥Á¡C¤ì§÷ªº»ù¿ú¤]»Ý¤ÏÀ³¥X¥¦ªº»ùÈ¡A¤@¤E¤E¤K¦~ªø¦¿¤U´åªº¬x¤ô³y¦¨¤T¦Ê»õ¬ü¤¸ªº·l¥¢¡A¤j¤j¶W¹L¤ì§÷ªº¦¬¤J¡A¬F©²¸T¤î¬å¾ð¡A¦]¬°¬¡ªº¤@´Ê¾ð¬O¦ºªº¤ìÀY¤T¿¥H¤Wªº»ùÈ¡A´ËªL¹ï®ðÔªº¥Ã¬OµL»ù¤§Ä_¡A¤@´Ê¾ð©Ò§l¦¬©M»]µoªº¤ô¤À¬Û·í©ó¤@Ó¥|¤Q¥¤è^¯aªº´ò¡C¨Ã¥B§l¨ú¤G®ñ¤ÆºÒ¡AÄÀ©ñ®ñ®ð¡Aª÷¬PÁöµM¤ñ¦a²y¥u¾aªñ¤Ó¶§¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤C¡A¦ý®ð·Å«o°ª¹FÄá¤ó¤C¦Ê«×¡A¦]¬°¤G®ñ¤ÆºÒ¦û¥Dn¦¨¥÷¡A«n¬üªº¼ö±a«BªL¥i±N¥|¤À¤§¤Tªº«B¤ô»]µo¨ì¤º³°¡A¥|¤À¤§¤@¬y¥¢¡A¦Ó¦p³Q¬å±¼«áÅܦ¨©ñªª¯óì©Î¹A¦a¡A¥|¤À¤§¤Tªº«B¤ô¬y¥¢¡A¶È¥|¤À¤§¤@»]µo¨ì¤º³°¡C ¡@¡@¬F©²¦bµ|¦¬©M¹B¥Î¤W»Ý¦Ò¼{¥H¥ÍºA¬°¥D¡A¥Ø«e¥þ²y¸É¶K¥Ûªo¬ÛÃö¥ø·~¦p¨Tªo¡B¨T¨®¦Ü¤Ö¦b¤C¤d»õ¥H¤W¡A³oµ§¿ú¥i¥Î¦b¶}µo¤£²£¥Í·Å«Ç®ðÅ骺¯à·½¡X·¤Oµo¹q¡B¤Ó¶§¯àµo¹q©M¤£¦Ã¬Vªº¦ÛµM¹A¯Ñ¡C¬ü°ê¶È¤TÓ¦{ªº·¤O¨¬¨¬¥i°÷¥þ°êªº¹q¤O»Ý¨D¡A¦Ó¥B¦¨¥»¤ñ®Ö¯àµo¹q§C¡C¸gÀÙ±M®a̤]«ØÄ³µ|¦¬»Ý«·s½Õ¾ã¡AÓ¤H©Ò±oµ|´î¦¬¡A¼W¦¬¯}Ãa¥ÍºAªº¤u·~©M¹A·~¡C¦b±Ð¨|¥¼¨Óªº¥D¤H¯Î¡A§Ú̻ݱоɥL̦p¦ó׸ɥͺAÀô¹Ò¡A¦p¦ó¹ê½î¹s¦Ã¬Vªº¥ÍºA¹A·~¡B¥ÍºA¤u·~¡B¥ÍºA¸gÀÙ¡B¥ÍºA¶¼¹¡A«·s»{ÃѤHÃþ¦b¤j¦ÛµM¤¤ªº©w¦ì¡A§Ú̳o¤@¥N¬O§_¯à®¾±Ï±Á{¯}²£ªº¥ÍºA®a¶é¡A¤]¨M©w¬O§_¦³«á¥N¡C ¡@¡@¤C¥N«e¡A¤@¤¡³¦~¥ª¥k¼Ú¬w¤H²¾¥Á¨ì¬ü°ê¤¤¦è³¡ªº¤j¯óì¡A¬°¤Fº¡¨¬²Ä¤@¦¸¤j¾Ô¼Ú¬w³¹ªº»Ý¨D¡A±N¯óì¥þ³¡Â½¯Ñ¡A¯ÑºØ¤p³Á¡A³y¦¨¤j¶q¤ô¤g¬y¥¢¡A¤@¤E¤T¡³ªº¨F¹Ð¼É§j¨ìµØ²±¹yº©²¡A¤~¥s¿ô·í¬F¤H¤h¿n·¥´£Ò¤ô¤g«OÅ@¡AµM¦Ó§@ª«¤£¦p¯ó쪺²`®Ú³¥¯ó¡A¤ô¦ì¤£Â_ªº°§C¡A¤ÆªÎ¹A·~ªº¹B¥Î¨Ïªí¤g¬y¥¢¤T¤À¤§¤@¡A¤gÄ[ªÎ¨U«×´î¤Ö¤F¤@¥b¡A¤«¤ô°®¬\¨Ï¤j¯óì¤S¦^´_¨ì¤@¤¡³¦~«eªº¯î²D¡A³¥¤û¤S¦^¨Ó¤F¡A¦L¦a¦w¤H¤]ºCºC¦^¨Ó¤F¡A¦ý¼Ú¬w¤Hªº«á¥N·U¨Ó·Uµ}¤Ö¡C¤@¤¡³¦~«e¬ü°ê¦Ñ¯ª¥ý¹ï¤j¯óì©Ò°µªº¨Ï±o«á¥NµL¥Í¦s¤§¦a¡C ¡@¡@§Ṳ́]»Ý±Ð¾É¤U¤@¥N¦p¦ó¦³¸Ñ¨M°ÝÃDªº¥»»â¡A¶}±Ò¤ßÃѪº¤èªk¡A¾Ç²ßÅý¸£ªi¶i¤J Alpha ªi¡A³o¤]¬O¦Û§Ú±d´_ªºªi¡F Theta ©M Delta ¬O¸Ñ¨M°ÝÃD©MÆF·Pªº¸£ªi¡A¦b¥Í¬¡Àô¹Ò¤¤Á×¶}¤zÂZ¸£ªiªº¹qºÏªi¡B·Lªi¡BµL½u¹qªi¡A¤×¨ä¬O¦~¥®ªº«Ä¤l©ML¨à¡A¤H¬°ªº¹qºÏªiÀô¹Ò¬O¤@¦Ê¦~«eªº¤@¦Ê¨ì¤G¦Ê¸U¿¥H¤W¡A¹ï¾ãÓ¦a²y¥ÍºA©M¤Hªº°·±d¬O·¥¤jªº¯}Ãa¡A¹ï¤Hªº¤ßÃѧó¬O¤zÂZ¡C¦b¦ÛµMÀô¹Ò¤¤¡A¥X¥Í¨ì¤C·³ªº«Ä¤l¸£ªi¥Dn¬O Theta ¡A¤C·³¨ì¤Q¤T·³¥Dn¬O Alpha ¡A¤Q¤T·³¥H«á¨ì¦Ñ¦º«h¤j³¡¤À¬O Beta ªi¡A¦]¬°¹qºÏªi³£¦Ü¤Ö¤¤Q¤¨ì¤»¤Q»®´µ¥H¤W¡A¦ÛµM±N¸£ªi½Õ°ª¡A¦Ó Alpha ¬O¤K»®´µ¥ª¥k¡C¤p«Ä¤l¨Åé¦Û§Ú×´_ªº¯à¤O«Ü±j¡A¬O¦]¬°¸£ªi¦b Alpha ¦h¡A¦ý¦pªG¦b¾Ç®Õ©M®aùعqµø¹q¸£±Ò¥Î¹L¦¡A«h¹ï¤U¤@¥Nªº¶Ë®`¬O«Ü¤jªº¡C¤]Ãø©Ç¤H´¼¾Ç±Ð¨|±j½Õ¤p«Ä¤l¤Q¥|·³¤§«e¬O¤£n±µªñ¹qµø¡B¹q¸£ªº¡C ¡@¡@§Ú̦ۺ٬°¡u¸Uª«¤§ÆF¡v¡AÅý§Ú̹ê²{§Ú̳̰ªªº¥»¯à¡A¦a²y¤WªºµL¼Æ¥Í©R©MµLªº«á¥N¡A´Á«Ý§Ṵ́µ´¼¼zªº¿ï¾Ü¡A§Ṳ́£n¶dt¥LÌ¡C °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G
|