拾財不昧感得科名

　　羅倫，永豐人。成化丙戌，赴試禮闈。僕於途中，拾一金釧。行已五日，倫偶憂路費不給。僕曰：「向於山東某簷下，拾一金釧，可質為費。」倫大怒，欲親齎付還。僕屈指曰：「如此往返，會試無及矣！」倫曰：「此物必婢僕失遺，萬一主人考訊致死，是誰之咎？吾寧不會試，毋令人死非命也。」　

　　竟返至其家。果係一婢潑洗面水，釧在水中，誤投於地。主母疑婢所匿，鞭笞流血，幾次尋死。夫復疑妻私授，根求誶罵，忿欲投繯。倫出釧還之，遂全兩命。　

　　當時見者，即咸以鼎元期之。急復趨京，已三月初四矣。倉皇投卷，竟得中式。廷試果狀元及第。《德育古鑑》　

譯文：

　　羅倫是永豐人，明憲宗成化年間丙戌年，進京參加禮部考試（進士考試）。僕人在途中揀到一隻金手鐲，已經走了五天，羅倫正為路費不足而擔憂，僕人就說：「我先前在山東某戶人家屋簷下，揀到一隻金手鐲，可以拿去典當作為路費。」羅倫聽了很生氣，想要親自送還給人家。僕人用手指計算一下路程和時間，說：「這樣來回就來不及參加考試了！」羅倫說：「這東西一定是奴婢僕人所遺失的，萬一主人拷打逼問以致於死，是誰的過錯呢？我寧可不參加考試，也不要讓人死於非命。」　

　　羅倫竟然真的回到那戶人家那裡，果然是一個婢女倒洗臉水時，不知道手鐲在水裡，而誤丟在地上的。女主人懷疑是她藏起來，鞭打她到流血，婢女好幾次都想要尋死；而男主人則懷疑太太私下送給別人，追根究柢詢問責罵，女主人氣憤得想要上吊自殺。羅倫歸還手鐲，於是保全了兩條性命。　

　　當時看到的人，都祝福他能名列前茅。羅倫急忙趕往京城，到達時已三月初四了。羅倫匆忙交了卷，竟然通過了「會試」考試，再參加「廷試」，果然考取狀元。