發佈於 譯師之旅 文章千古事,得失寸心知 黃沙滾滾、勁風浩浩,一千多年前的玄奘大師在寸步難行,變化莫測的漠地裡,舉起廣袖僧袍,奮力睜眼,逆風而行。即使方位難辨、荒旱飢渴,大師決斷寧向西天一步死,不向東土一步生。譯師之旅,從這部影片開始⋯⋯
發佈於 譯師之旅 微言不墜 取信千載 佛教發源於印度,其後能在中國生根茁莊,端賴經典的翻譯。一代代的高僧精勤不懈地翻譯,一部部的經典、一字一句勾劃出天上一道道耀眼的長河。譯出的經典,往往影響深遠,千古流芳,所謂「一言三詳,然後著筆,使微言不墜,取信千載也。」