發佈於 譯場古今 翻譯史上著名譯場 譯場盛世時，曾高達百人之多。經過多人之手，反覆勘定，能使字義更貼緊原文，使文采更加斐然。如此譯出的經典，往往影響深遠，千古流芳，所謂「一言三詳，然後著筆，使微言不墜，取信千載也。」
發佈於 譯場古今 道安大師──譯界無名之元勳 道安大師雖不諳梵文，然大力提倡譯事、組織譯場，對譯經事業貢獻匪淺，被譽為「譯界無名之元勳」。大師極富理解、智慧過人，能正舊譯諸經中之謬誤，改變了東晉譯經的文體風格。
發佈於 譯場古今 法顯大師──譯舉成名 佛法南興 法顯大師是首位抵達印度求得大批梵文經典回國之譯師，寫下可歌可泣的佛教史頁。為追求真理，及探尋正法源頭，西行求法的古德， 冒著生命危險，遠涉流沙，攀越雪山，到西域、印度去求取經典的梵本，並精勤不懈地翻譯，在中國佛教史上寫下了可歌可泣的一頁。
發佈於 譯場古今 鳩摩羅什大師──創譯場分工系統 在崇山峻嶺的天山南麓，塔克拉瑪干沙漠的北緣──龜茲文明古國，誕生了鳩摩羅什大師。他還在母胎時，其母親的神悟，倍於常人，無師自通天竺語，甚至善巧駁難之辭，眾人驚異萬分。
